Literal translations can be funny at times, especially when the language is changed without keeping context in mind. We applied that to some Bollywood films and weren’t disappointed. 

Check these out.

Dalaal

Koyla

Jo Jeeta Wohi Sikandar

Jaane Tu… Ya Jaane Na

Koi Mil Gaya

Agneepath

Chalte Chalte

Ghulam

Pyaasa

Khoya Khoya Chaand

Paapi Gudiya

Namak Haraam

Deewar

Daag

Charas

Jhooth Bole Kauwa Kaate

Agnisakshi

Khoon Bhari Maang

Pati, Patni aur Woh

Hum Tum Pe Marte Hain

Kaante

Darna Mana Hai

Waisa Bhi Hota Hai (Part 2)

Doodh Ka Karz

Mere Do Anmol Ratan

Kaho Naa… Pyaar Hai

Prem Ratan Dhan Paayo

Dedh Ishqiya

Anand

Dilwale Dulhaniya Le Jayenge

Humpty Sharma Ki Dulhaniya

Main Khiladi Tu Anari

Lagaan

Dil Chahta Hai

Lage Raho Munnabhai

Maine Pyaar Kiya

Maine Pyaar Kyun Kiya

Thank you for reading this. No, seriously. Thank you.